
Marie en Cabanaconde, valle del Colca.
Hola!
Estos ultimos tres dias, les hemos dedicado a caminar por el valle del Colca, supuestamente uno de los mas profundos del mundo (unos 3000 metros). Despues de unas 3 horas de carretera asfaltada y otras 2 de carretera sin asfaltar, llegamos a Cabanaconde, con idea de buscar a un guia para hacer la caminata. Total, esto tenia pinta de poder hacerse sin guia, y asi lo intentamos. Al salir del pueblo, nos encontramos con una gente en pleno labor de agricultura intensiva:
Encontramos el camino sin problema, y despues de 4 horitas de dura bajada, llegamos a este pueblo en el fondo del cañon (1200 metros mas abajo que Cabanaconde, de donde salimos):
San Juan de Chuccho
Y alli pasamos las 20 horas siguiente, ya que nos sentabamios muy bien con esta familia, con quien compartimos este rato.
Parte de la familia Roy de San Juan de Chuccho.
Esta gente vive a 4 horas de caminata de Cabanaconde, es decir que para comprar azucar o aceite, tardan mas de 8 horas. Pero si tienen que comprar gallinas o un cristal para sustituir el que estaba roto en nuestra "habitación", son 4 horas de camino mas 5 de autobus ... O sea 2 dias. Cenamos prontito a las 7, y como no hay electricidad en este pueblo, rapidito a la cama.
Martes, despues de comer donde los Roy, nos fuimos a Sangalle, oasis mas abajo en el fondo del valle, unas tres horitas caminando y otra vez sin casi buscar el camino. Llegamos justo para bañarnos con el ultimo rayo de sol, eran las 4 y media! Cenita y camita.
Esta mañana, despues de casi no haber dormido por causa de un perro que no dejo de ladrar y porque teniamos que levantarnos a las 2 sin despertador, pues salimos para estar en Cabanaconde (punto de salida del lunes, 1200 metros mas arriba). A las 5 y media estabamos arriba, sin guia, con la linterna en el bolsillo porque la luna estaba llena y se veia el valle entero, y con un perro que nos acompaño durante todo el camino. Este perro estuvo genial. Nos indico el camino al principio cuando lo buscabamos (de repente se sento en un camino mientras buscabamos, y de alli no se movia. Este era el camino...) Fue una caminata fantastica!

Llegada a Cabanaconde
Despues de desayunar, pillaos un autobus hasta la Cruz del condor, asi llamada porque se ven todos los dias condores por la mañana. Si nos levantamos tan temprano, era para verlos. Y asi fue. Pasan volando muy cerca de los turistas amontonados en la roca. Impresionante!
A las 4 estabamos de vuelta en Arequipa, y no quedaban plazas para salir directamente a Cuzco. Asi que saldremos mañana y dormiremos viajando.
Todos saben lo que me cuesta escribir en español. Espero que habreis apreciado.
David.
Brève traduction pour les monoglotes:
Depuis le dernier message, on a surtout randonné (preuve; photo 1). On est partis dans les gorges de la Colca, plus de 3000 mètres de profondeur par endroits! 5h de bus pour arriver à Cabanaconde, notre point de départ. Après quelques centaines de mètres, on a pu constater les ravages de l'agriculture industrielle (photo 2). Malgré qu'on n'avait pas pris de guide, on a sans problème trouvé le chemin, et après 4 heures de descente et 1200m de dénivelé, on a traversé le Colca pour arriver à San Juan de Chiccho où on a dormi chez les Roy (photos 3 et 4).
Ces gens là sont supers, on s'est régalés. Ils doivent faire leurs courses à la petite épicerie de Cabanaconde, à 4 heures de marche, et pour les achats autres que sucre et huile, ils doivent aller jusqu'à Arequipa (8 heures de marche et 10 de bus!). Ils écoutent à la radio toutes les nouvelles locales, du genre: 4 touristes et leur guide mangeront à midi chez Domi. Bref, sans électricité, ils ont un petit monde à eux.
Mardi, 3 heures de rando pour aller à Sangalle, petit oasis toujours au fond de la vallée.
Ce matin (mercredi), départ à 2h pour prendre le bus à 7 heures à Cabanaconde, 1200 mètres plus haut! On s'est levés très tôt parce que n'ayant pas de guide, on sait jamais... Finalement, c'est un chien qui nous a montré le chemin et qui nous a accompagné jusqu'en haut! (photo 5). Montée sans problèmes, éclairés par la pleine lune et ponctuée par les rencontres de locaux et leurs ânes qui montaient ou descendaient, eux aussi éclairés par la lune.
A 7 heures, on a pris le bus pour aller voir les condors. Et effectivement on a vu les condors passer à quelques mètres de nous et nos appareils photo.
On est maintenant de retour à Arequipa, jusqu'à demain où on prendra le bus de nuit jusqu'à Cusco!
PS: Tom, voilà la photo du plus grand Péruvien qu'on a vu jusqu'à présent. J'espère que ce sera concluant pour gagner ton pari!

Les autres messages persos sont dans la partie commentaire.
D'abord merci à la famille Mazars pour les photos que je n'ai pas très bien pu voir (à cause de cet ordi un peu pourri) mais j'imagine bien l'ambiance!!
RépondreSupprimerEnsuite, Cécile et Aurélia, on se fait le 1er de l'an ensemble?? Je compte sur toi Cécile pour l'organisation...!
Mimi C.: le Pérou c'est super, prépare toi à te régaler! et si t'as des questions...
Les autres une autre fois, ça ferme ici... A plus!
Waouh!! ah ah, ça donne la pêche de vous lire, pleins de sourires sur ce post...
RépondreSupprimerJe reviens juste de l'écho, bébé en forme, qui annonce des ressemblances avec chico...si si c'est clair.
Et sinon ce WE fête à livinhac, THE event quoi.
Et n'oubliez pas de penser un peu a l'education nationale, c'est la rentrée des classes!
Bisous et à +
Merci pour ce blog vraiment vraiment bien agréable... en sirotant le caf du matin, ca fait plaisir de voir vos mines rejouies!
RépondreSupprimerplein de bisous
Bravo les enfants, vous êtes formidables,le chien aussi!!bisous
RépondreSupprimerSalut à vous,
RépondreSupprimerdésolés pour le retard dans l'écriture mais je me suis inscrite sur google et j'ai oublié le mot de passe (oups!), du coup j'en ai fait un nouveau mais ca voulait pas marcher, aahhhh...J'ai enfin réussi à vous laisser un commentaire en anonyme sur la page des autres jours (battant ainsi à nouveau un peu plus le record de messages!!). Bref, c'est clair que c'est super de vous suivre, cette partie un peu coupée du monde avec la nuit chez cette famille ca devait être vraiment sympa, tt comme votre compagnon le chien (jolie photo qui met la pêche!)...et merci maria pour la traduction car au début j'ai essayé de suivre en espagnol mais j'ai trop vite fatigué !!!
Bonne route pour la suite....Bises
nath
Votre blog, c'est un peu comme une revue que l'on aime : quand on l'a lu, on le relit puis on attend le numéro suivant.
RépondreSupprimerA+, bises.
Je veux revoir les photos !j'aime bien David qui regarde les tortues,et Marie à côté de l'âne.
RépondreSupprimerJe me suis reposée mais je veux pas dormir.
coucou!!
RépondreSupprimerBen alors ça donne envie tout ça!!Et moi qui suis plongée..(enfin!) dans la préparation de la rentrée! je galère un peu dans mes progressions mais je préfère pas en parler tu verras bien le résultat ds 5 mois! moi je suis épatée par votre organisation, vous avez l'air de profiter un max et de pas trop galérer! vous aviez prévu de faire tout ça avant de partir? vous connaissiez les gens qui vous hébergent? Et votre sac vous le trimbalez? J'espère que ce sera aussi simple pournous! on a pas encore choisi nos destinations...Bon j'espère que vous pourrez répondre à mes questions! bisous, nat
Ca y est, je suis en CP donc je peux vous écrire.
RépondreSupprimerJ'ai bien aimé toutes les photos, mais surtout avec les animaux.
Quand vous sautez, essayez de sourire un peu plus, ce serait sympa pour nous.
Vous me faites penser à "Barbapapa autour du monde" avec leur chienne Lolita. Continuez à prendre plein de photos des animaux.
Gros bisous.
HUGO
Hiep!
RépondreSupprimerMoi aussi je vais mettre des commentaires, d'abord parce que ca va plus vite que de mettre une nouvelle page, puis c'est mieux pour dire des trucs "persos", enfin, je participe au concours de nombre de commentaires.
Donc, Nath C, c'est moi qui ai ecrit en espagnol ET en francais. Parenthese, meme ma mamie reussit a mettre un commentaire pas anonyme! Bref.
Certains autres: je saute toujours plus haut que Marie, sauf que avec ce nouvel appareil photo (Lumix TZ3 que je conseille pas), j'ai saute trop tot. Une seconde plus tot et j'etais á 2metres 30!
Aussi, la plupart des commentaires me font bien rire, je les trouve plus inspíres que les miens. Ceux de Cultural me manquent un peu ces derniers jours, a part Tom et Nix, les gaziers sont inexistants, mais bon. Si vous avez rien a raconter, demandez á vos collegues de boulot une bonne blague et faites moi rire! Je suis de plus en plus bon public!
Rachid: pas de velib au Perou. Et lá haut?
Allez zou, á plus!
Coucou, c'est re-moi, toujours pour qqs commentaires persos.
RépondreSupprimerVincent M, tu es le plus fidèle de l'école des Oliviers et ça fait bien plaisir tes petits commentaires!
Lauriane, tu as bien fait de nous conseiller de faire un blog, c'est vrai que c'est chouette!
Nathalie S, bon courage avec "nos" ce1, j'espère que tu vas bien les "serrer" pour préparer mon retour en douceur! En ce qui concerne notre oragnisation, comme d'hab on savait pas trop ce qu'on ferait avant de venir, alors on voit sur place... De toutes façons ici ( comme au VietNam par exemple), pour la plupart des choses tu dois passer par une agence ou un guide, tout le monde fait plus ou moins la même chose.
Nat et Mat: alors cet appart??!!
Flo, prête pour ta classe unique? Bon courage en tous cas!
Hugo et Adèle, on essaiera de vous envoyer des photos des lamas...Par contre, c'est pas toujours facile de sourire en sautant, mais on essaiera aussi!!!
Les parents, vous faites partis des plus fidèles avec la mamie de David, en même temps je m'y attendais!!
Allez, bonne rentrée aux instits et aux autres qui rentrent aussi!!
Les photos sont très belles mais
RépondreSupprimerJérémie nous a dit qu'en cliquant dessus on peut les agrandir : ceci est un message aux "blogueurs" débutants ...
On apprécie aussi vos commentaires !
Gros bisous.
je venais sur le site pour vous pourrir , par mesquine jalousie, mais finalement ca fait plaisir d'avoir de vos nvelles . enfin surtout les tofs parceque je comprends pas l'espagnol.
RépondreSupprimerJe rigole evidement, j'ai bien vu qu'il y avait des commentaires en francais ...
Bref pour moi, c retour en france pour un mois de vacance avant de partir a breme . Je developerais ca plus tard , il faut que je contacte la gringue parceque je suis sur Paris.
Continuez votre blog, ca fait plaisir d'avoir de vos nvelles meme si je vous jalouse un peu. Et encore je suis pas le plus dur travailleur .....
Et finalement pour lever le voile sur cet elegant ecrivain a la verve folle,, c prim's
portez vous bien
a bientot
vous continuez à me tracer le chemin aussi je me permets quelques questions : les voyages en car ne sont-ils pas trop impressionnants ? et l'altitude ? pas trop génant ? en tout cas, grâce à vous, il me tarde de plus en plus de partir.
RépondreSupprimerContinuez à nous régaler avec vos impressions (même en en espagnol !!!) à la prochaine
Mimi C.
Moi, je trouve ça très bien qu'il y ait des commentaires en espagnol, surtout quand il y a la traduction derrière! Ca permet à "los que pipan un poquito en espanol" de se remuer un peu les méninges! Allez, David, un petit effort de temps en temps!
RépondreSupprimerBon vent et bises.
Elie demande :
RépondreSupprimer"Comment vous faites sans électricité pour la lumière, la cuisine...?"
"Est-ce que vous pouvez aller au village à coté à cheval?"
Voilà.
hola trotamundos,
RépondreSupprimeracabo de escrbir un mensaje pero se borro por eligir una identidad!!!
Bon, enfin je me decide à vous faire un petit coucou,
c cool de vous suivre, c comme Ushuaia mais sans Nicolas hulot. Vos commentaires sont tres sympas, c fou de vous suivre sur le net alors que vous semblez perdus au bout de la civilisation! Les photos sont chouettes aussi, encore des photos de saut (David tu t'es fait retamé par marie...!).
Bientot la rentree, deja quelques visites a l'ecole. Cet aprem plage et surement une Dorada.
Bises et bonne route
elo
Bon Salut les loulous voyageurs,
RépondreSupprimerCa fait plaisir de voir que vous vous bougez bien, va peut etre falloir se calmer si vous devez ne repartir que dans un mois de santiago, non?? vous etes pas aux pays baltes donc prenez le temps!!!
Et l'autochtone, il se pratique bien??communiquant?? En tt cas, j'en reviens tjs a la photo de Maria je veux voir ca, donc David debrouille toi, ouvre ton compte ebay et balance cette photo(avec les sacs!!)...En tt cas, bonne suite de voyage et A plus!!! Matt
David, mea culpa pour la traduction, merci à toi alors !!
Et sinon voilà, tout le mde sait maintenant que ta mamie est plus forte que moi....en même temps tu nous disais tellement que c'était la meilleure que je m'incline !!! Bonne route à vous, hasta luego....! Nath
Mi madre está totalmente enganchada a vuestro viaje, le parece increíble. Entramos todos los días para ver lo que habéis escrito. Por cierto, muchas gracias por escribir un trozo en español, así es más fácil aunque ya se que para vosotros es más complicado. Besos y ánimo, este viaje es una maravilla.
RépondreSupprimer